Expo à Saint Gratien (du 16/11/17 au 20/1/18)

Toutes & tous les bienvenus à une p’tite expo de ‘peintures fraîches’ à Saint Gratien, près de Paris.

1-carte-postale

Last year we were asked by this friendly French city near Paris to illustrate Flemish architecture for French children. This year I was even officially appointed ‘artist in residence’ and I committed myself to ‘paint the town’ in 10 giant postcards, slightly inspired by the work of a fine predecessor…

villeglé2

Jacques Villeglé is an – alive & kicking! – intriguing post war French artist who has a history with Saint Gratien and – like me:-) – a special  interest in alphabets and all sorts of characters & symbols one can find in the streets. He has made several ‘socio-political’ alphabets, but is probably best known for his early work with ready made collages of ripped street posters. Some English art critic once nicknamed him ‘Jack the Ripper’, but I prefer ‘The Nighttripper’ since he made most of his ‘conquests’ during the night with strictly good intentions, checking  the heartbeat of society outside.

villeglé1

So I have been walking the imaginary streets of this French town after working hours for the last 3 months, looking for traces of (art) history in a rather nocturnal mood indigo…

2-kiosques

To find my way I used an old, intriguing map of the town and it’s lake (that has been ripped away from poor Saint Gratien around 1850 and given to the then newly created commune of Enghien).

plan-custine

It took me some time to find out I had to hold it upside down to see things in the right perspective;-)

plan1

But with a little help from Google Earth (and our youngest more carto- & geographic son), I managed to get a more accurate overview to help me paint this nocturnal ‘map with a legend’.

plan2

- the original Saint G is one of Europe’s many martyrs for christianity, a young shepherd executed by the Romans and according to the legend a tree grew out of his shepherd’s hook afterwards -

plan-de-ville700

The actual image is 1m20 – thx to the French we’re all using the metric system on the continent;-) – so this is probably not the best spot to show it, but I hope you get the picture (or check the expo:-))

1vache-noire

Here are some more postcards of nightly meetings with people from the past: ‘La Vache Noire’ is a local tabac-lotto-café-restaurant-hotel that has remained open for at least 1 & 1/2 century. Bravo!

vache-noire2

And of course there’s a castle! Home to the father-founder of town, Maréchal de Catinat, who retired here from the battlefields after serving the well known French king Louis XIV during many years. (more…)

Eine kleine Oktober Evoluzion…

Vorige maand ontvingen wij onderstaande foto en vorige week dekten wij alsnog dit lege witte koffietafeltje, naar aanleiding van een ontmoetingsdag tussen steden en gemeenten deze week, voor de Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM)

1koffietafel

Hieronder een sumier-evolutionair-overzichtje:

1opzetje

van-graan-naar-brood

3a

ofte van-schets-naar-schilderstafel

stap4

en eigenlijk ook van-minimalisme-naar-maximalisme

stap5

want er dienden een 8tal concrete activiteiten  en situaties uitgebeeld te worden…

stap7

gesitueerd in een volledig volkseigen Vlaamse dorpskern (te bekijken vanuit 4 perspectieven!)

stap8

Het beeld is 1m20 breed, dus laat ik jullie hierna graag nog alle hoeken van de tafel zien: (more…)

Hoch Hinaus

Saying it loud, saying it proud: I’ve got a brand new book out!

square1

In German, Dutch & Italian, but since it’s a mute book, the language doesn’t really matter, I guess;-)

italobelge

After making a very wordy wordbook it was kind of a relief & challenge trying to tell a story without words, though I must admit you still might find some inevitable  international typo in my images…

square3

But most obvious are a number of numbers inside, because when you flip & fold it open, there’s a tape measure on the right side, that continues all along this leporello/accordeon shaped object.

tom-leporello

Is it a book? Is it a building? Is it a poster or a meter? At least it stands taller then it’s maker:-) (more…)

Autumn in Japan

Fall’s early this year: here’s a new seasonal campaign image 4 our favorite shopping mall in Japan.

cover-photo700 (more…)

De Zomer van… de prachtigste platenhoes

Mrg 10 aug, tss 9 & 12 op Radio 1: enkel ‘mooie plaatjes’! Alle suggesties very much welcome.

tom-schamp-hoezen-700

Vul vooral zelf iets in op de pagina van het programma, maar op vraag van de redactie legde ik alvast enkele platenhoezen op de tekentafel (voor de verandering zetten we er enkel de naam van de ‘visuele popartiesten’ bij). Morgen ook op de draaitafel. (more…)

Next

 

Archives