← Back to News

Otto just learned 5 new languages

Our little Encyclopedia Otto-biografica seems to be making it’s way to the different parts of the world that it’s actually illustrating… After English, French, German and several Scandinavian editions last year, we’re very happy to announce – to 1/3d of the world! – a brand new Spanish translation:

cover-ESP

The editor expected troubles with symbols & words in & around the Spanish flag on the end papers,

end-papers

so since we don’t have a problem with otto-censorship, we swiftly came up with something new after visiting a most interesting (& otto-didactic) Picasso-Giacometi exhibition last year in Paris.

pigcasso-museum

No more bull fighting, but a cute little piglet! (hope muslims nor Catalans won’t feel offended;-))

otto-censure2

Luckily the Hungaro ring above wasn’t an issue in Buda nor Pest. Here’s my Magyar post:

cover-HO

We double-czeched the 2 below; seems Czechs & Slowaks will have Otto in common from now on.

cover-CSECH-SLOVAK

And last, but not least: the Swedish contribution (in local bookstores by the end of May)

cover-SVE

Otther languages in this post below.

 

Archives